„Ja, mama i nasi zwariowani przyjaciele”
SPOTKANIE Z ANNĄ MICHALCZUK
JUŻ ZA NAMI!
Kilka dni temu - 28.10.2019 w bibliotece szkolnej zrobiło się WYJĄTKOWO
sympatycznie, ciepło, serdecznie i interesująco!
Uczestnicy - uczniowie klas V b, V c i VI b -dowiedzieli się, na czym polega praca tłumacza książek, mogli zadawać pytania.
Słuchali czytania fragmentów najnowszej książki pt. „Ja, mama i nasi zwariowani przyjaciele”,w wykonaniu tłumaczki – pani Anny.
To najnowsza książka, którą Anna Michalczuk ostatnio przetłumaczyła.
Oczywiście – tradycyjnie już – nasza biblioteka została obdarowana bezpłatnym egzemplarzem, zawierającym sympatyczną dedykację tłumaczki.
Uczestnicy spotkania nauczyli się również kilku słów w języku estońskim a chętni mieli możliwość przeczytania fragmentów powieści w oryginale! – Po estońsku!
Całość spotkania krążyła wokół zagadnienia PRZYJAŹNI…
Okazuje się, że PRZYJACIELEM może być nie tylko mama, Zuzia – koleżanka z ławki,ale i ulubiony pluszak, a także jesień i jej malownicze krajobrazy, albo ulubiona gra, z którą spędzamy dużo czasu…
Może być „NIM” każdy, albo wszystko, co sprawia nam przyjemność i „z kim” lub„z czym” lubimy spędzać czas w radości.
Każdy uczeń na otrzymanej kartce podpisanej po estońsku umieścił SWOICH PRZYJACIÓŁ.
To bardzo interesujące prace! J
Wystawę można obejrzeć na tablicy koło biblioteki.
W imieniu szkoły – uczennica Wiktoria Kapałka – Tomaszewska podziękowała pani Annie za poświęcony uczniom czas – (całkowicie bezinteresownie!) oraz przybliżenie im tajników pracy tłumacza książek dla dzieci.
